定海甲寅口号七首 其七

连宵飞雨喜滂流,已入梅天过麦秋。
二十年前如此晚,金城地抱却全收。

译文

收起展开
连日连夜降下倾盆大雨,喜见水势滂沱充沛,此时已然进入梅雨季,麦收的农时也已过完。
遥想二十年前同样是这般晚春时序,定海城郭环抱的整片田地全都获得了丰收。

注释

收起展开
  • 甲寅这里指南宋绍熙五年(1194年),是干支纪年的甲寅年。
  • 口号古代诗体的一种,指随口吟成、不事雕琢的即兴诗作,多用于记录当下见闻感怀。
  • 滂流形容雨水盛大涌流的样子,这里指雨势充沛,消解了旱情。
  • 梅天又称梅雨季,江南地区农历四五月梅子黄熟时的连阴雨天气。
  • 麦秋指麦收时节,初夏麦子成熟收割的时段,虽为夏季,却是麦子成熟的收获之秋,故称麦秋。
  • 金城原指坚固的城郭,这里代指被城垣环抱的定海全境。

赏析

收起展开
这首诗承袭了“口号”体质朴直白的特点,没有用典也无刻意雕琢,开篇直写眼前实景,将久旱逢雨的欣喜之情自然流露出来,节令物候的描写贴合江南沿海的农时特征,极具生活实感。

后两句以二十年前的丰收旧事作比照,既暗含了诗人对当下农事顺遂的期许,也藏有对定海风土民情的熟稔与关切,短短二十八字,将景、情、事三者融为一体,是宋代文人书写乡土农事的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙五年(公元1194年),岁在甲寅,当时陈造正旅居定海(今浙江舟山定海区),以组诗《定海甲寅口号七首》记录当地的民生风物与即事感怀。

江南初夏常遇旱情,这一年入夏后的连场大雨消解了旱象,诗人见雨而联想到农事收成,便写下这首短诗抒发喜雨盼丰的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: