再次前韵三首 其二

连夜愁阴苦戒严,雪将寒雨斗廉纤。
老人冻饿人情断,米价何如酒价添。

译文

收起展开
连日来阴沉苦寒的天色仿佛在肃杀警戒,寒雪裹挟着冷雨细密绵密地飘落。
贫寒的老人饥寒交迫世间温情断绝,米价飞涨的势头哪里比得上酒价攀升的速度。

注释

收起展开
  • 戒严此处化用军事警戒的意象,渲染阴云密布、寒气逼人的肃杀苦寒氛围。
  • 廉纤古典诗词常用语,用来形容细雨、小雪细密绵密的状态,语出韩愈《晚雨》“廉纤晚雨不能晴”。
  • 人情断指底层百姓普遍陷入饥寒交迫的境地,往日邻里之间周济互助的温情往来已经完全断绝。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极其直白的笔触记录了苦寒天气下的民生实况,没有刻意雕琢的华丽辞藻,字里行间满含对底层民众的深切共情。

末句以米价和酒价的同步飞涨做对照,暗含对灾年世道失序、民生维艰的辛辣讽刺,以小见大将日常见闻转化为极具现实穿透力的书写,充分体现了陈造诗歌一贯的现实主义创作关怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造酬和友人旧韵所作的组诗中的第二首。

当时江南地区遭遇连绵冻雨降雪的极端灾害天气,粮食大面积歉收导致物价飞涨,长期贴近民间生活的陈造亲眼目睹底层百姓的生存困境,有感而发写下这组写实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: