再次前韵三首 其三

茗瓯对客乳花浓,静听挥犀发异同。
度腊迎春如此过,不知人世有王公。

译文

收起展开
端着茶盏与友人对坐,杯中好茶浮着厚密的乳白泡沫,静静听友人畅谈,辨析着见解的异同。
送走腊月迎来新春,就这般自在闲度时日,全然不晓得人世间还有王侯权贵的存在。

注释

收起展开
  • 茗瓯盛放茶饮的茶盏、茶杯。
  • 乳花煎煮好茶时茶汤表面浮起的细密白色泡沫,是茶饮品质上佳的特征。
  • 挥犀即挥麈清谈,古人清谈时手持麈尾挥动助谈,后世便以挥犀指代友人之间畅快谈玄论道。
  • 度腊度过农历腊月,指岁末迎新的时段。
  • 王公原指天子诸侯,此处泛指世俗中的达官权贵。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的白描手法,勾勒出宋代隐逸文人理想中的日常图景,开篇落笔茶会清谈的细碎场景,茶烟袅袅、语笑从容,没有半分世俗尘嚣的烟火气。

后两句直抒胸臆,将自己漠视功名利禄的心境写得淡然而坚定,不刻意标榜清高,却在日常度日的叙述里尽显旷达超脱的风骨,把隐士不事权贵的精神内核表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈造的酬唱作品,“再次前韵”指依照此前同题诗作的原韵脚再次创作,是宋代文人往来唱和的常见形式。

陈造晚年退居乡野,远离官场的应酬倾轧,日常以品茶、谈玄、游赏山水度日,这首诗正是他隐逸闲居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: