张守有和章复次韵三首 其一

一骨万金知未惬,五云七字不妨赊。
此翁久断扬州梦,径付凝香旧主家。

译文

收起展开
哪怕价值万金的奇骨也知晓未能称心快意,那题写在五色云笺上的七字诗句不妨从容缓出。
我这老翁早已断绝了往昔扬州的风流旧梦,径直把这份心绪交付给曾主掌凝香阁的旧友。

注释

收起展开
  • 惬快意,满足。
  • 五云指五云笺,古代一种名贵的彩色信笺,常用来题写珍贵的诗文。
  • 赊迟缓、宽缓,这里指不必急于求成。
  • 扬州梦语出杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,代指往昔的风流浮华旧事。
  • 凝香即凝香阁,古代对州郡长官官署的雅称,这里代指曾担任地方长官的张守。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典妥帖,毫无凑韵的生硬之感,短短四句便勾勒出诗人饱经世事后的疏旷襟怀。

前两句以奇骨难惬反衬对诗文酬唱的从容态度,不执着于世俗层面的价值评判,转而看重文事本身的悠然意趣。后两句化用杜牧扬州梦的典故,直陈自己早已褪去年少时的浮浪意气,将平生心绪托付给相知的旧友,语淡而情深,尽显南宋中后期江湖文士平和冲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是陈造与同僚友人张守的唱和次韵之作。

陈造一生辗转州县任职,晚年退居江湖,与当时的文人士大夫多有诗词酬答,这首诗便是收到张守的和诗之后,依原韵再作的三首作品中的第一篇,寄寓了诗人褪去浮华、安守平淡的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: