次韵张守三首 其一

频岁中田苦螟螣,为渠秉畀作丰年。
只今鼠子诛求地,巷议街谈一粲然。

译文

收起展开
连年以来田间饱受螟螣等虫害之苦,如今将这些害虫尽数清除换来了丰收年景。
往日贪官污吏横征暴敛的地方,如今街头巷尾的百姓谈起此事都喜笑颜开。

注释

收起展开
  • 频岁连年,多年。
  • 中田田中,田间。
  • 螟螣古代对食禾苗的两类害虫的统称,此处泛指各类农田虫害。
  • 秉畀典出《诗经·小雅·大田》“秉畀炎火”,原义是将害虫抓取投入火中焚烧,此处代指彻底清除虫害。
  • 诛求勒索、强行征敛,此处指贪官污吏对百姓的苛捐杂税盘剥。
  • 粲然露齿而笑的样子,此处形容百姓发自内心的喜悦神态。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的现实主义民生诗作,没有空泛的唱和套语,以直白的笔触勾勒出地方治理前后的鲜明反差。

前两句化用《诗经》中的经典农事典故,自然点明从灾年到丰年的可喜转变,后两句以普通百姓的日常反应作为收尾,将对地方良吏的赞颂完全融入市井烟火的细节之中,情感平实厚重,毫无虚浮的溢美之辞,充分体现了陈造诗作一贯的关切民瘼的写实风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人陈造的唱和作品,收录于其个人文集《江湖长翁集》中。

陈造长期在江淮一带生活,对基层民生状况十分熟悉,这首诗是他次韵当地州守张氏的诗作,记录了地方官治理虫害、整顿吏治之后民生向好的真实场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: