次韵张守四首 其一

画舫前头碧湛空,晴云低影更溶溶。
横陈景物无央数,尽献诗翁阿堵中。

译文

收起展开
装饰华美的游船前方是一汪澄澈空明的碧水,晴天里云朵的低低倒影在水面上融成一片柔和的光影。
眼前接连铺展的景致数也数不清,全都主动呈现在这位诗翁的笔底取景范围之中。

注释

收起展开
  • 画舫装饰华美、专供游人乘坐的游船。
  • 碧湛空形容湖水碧绿澄澈,一望空明。
  • 溶溶形容云影在水面荡漾交融、柔和迷蒙的样子。
  • 横陈接连不断地铺陈罗列,此处指景物依次映入游览者的眼帘。
  • 无央数原为佛教语,意为无穷无尽,此处形容景物数量极多,数不过来。
  • 阿堵六朝口语,意为“这个”,此处化用顾恺之“阿堵传神”的典故,代指诗人的笔端与取景视野。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快灵动,完全没有次韵诗常见的拘束生硬之感。前两句从泛舟的视角落笔,先写水面的澄碧,再写云影的柔和,将春日湖面清和明媚的氛围渲染得十分到位。

后两句更是翻出新意,不说诗人主动搜寻景物入诗,反倒说无穷的景物争先恐后向诗人的笔底献呈,化用典故毫无晦涩之感,尽显诗人对周遭景致的喜爱与从容舒展的诗心,是南宋江湖诗派写景小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生多任地方州县官职,诗风平易自然,多记录日常游赏与同僚交游的内容。

这组《次韵张守四首》是他任职高邮军期间,与时任地方长官张某游春唱和的作品,这首其一专写泛舟湖上所见的春日晴和景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: