次韵张守四首 其四

葱青嘉树被平岗,素艳丹葩半在亡。
安得芳春并好客,一时难老倚玄霜。

译文

收起展开
青翠繁茂的佳木覆盖着平缓的山岗,素白艳红的各色花卉大半已经凋零。
如何才能把明媚春景连同好友一同留住,靠着玄霜仙药让众人暂时不老,共尽欢愉。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时需严格依照原唱作品的韵脚次序来和作。
  • 张守对时任高邮知州张某的尊称,守是宋代对州级行政长官太守、知州的常用敬称。
  • 葱青形容草木青翠繁茂的样貌。
  • 素艳丹葩素艳指代白色花卉,丹葩指代红色花卉,此处合起来泛指各色艳丽的春花。
  • 玄霜中国古代神话传说中的仙药名,传说服食之后可以延缓衰老。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以白描手法铺陈暮春实景,嘉树覆岗、残花半落的画面,没有直接点出“暮春”二字,却把春将逝去的氛围渲染得自然真切。

后两句以设问转出浪漫奇想,把惜春、好客、祈愿暂驻时光的多重意绪绾合在一起,语浅情深,典型体现出宋代文人唱和诗兼具生活温情与清雅意趣的特色。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的知名诗人,仕途辗转多地,晚年退居高邮一带,与当地官宦文人多有游赏唱和之作。

这组诗是陈造的次韵作品,“张守”指时任高邮知州的友人,这组唱和诗皆围绕春日景致抒怀,本篇是组诗的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: