庆元冬再到盱眙四首 其三

醴筵曾作二年留,静镇人今郭细侯。
望断江南空梦到,西风斜照白杨秋。

译文

收起展开
当年我曾在此地承蒙丰盛礼遇居留两年,如今安定镇守一方的长官正像爱民如子的郭细侯。
我望尽江南故土却只能在梦里抵达,西风吹拂落日斜照,白杨萧萧正是萧瑟深秋。

注释

收起展开
  • 醴筵丰盛甘美的酒食筵席,这里代指诗人此前在当地受到的优厚礼遇。
  • 盱眙地名,今江苏省盱眙县一带,南宋时为江淮地区的边防重镇。
  • 静镇指妥善安定、镇守一方疆土。
  • 郭细侯即东汉名臣郭伋,字细侯,他为官清廉爱民,深得百姓拥戴,后世常用来代指贤明的地方长官。
  • 斜照指夕阳洒落的余晖。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,全无生硬堆砌的痕迹。开篇以东汉贤吏郭细侯的典故赞誉镇守盱眙的地方官,既点明了自己两年居留期间受到的优待,也暗含了对当地官风清明的肯定。

后两句以景托情,将故土之思融入西风、斜阳、白杨的萧瑟秋景之中,虚实相映,把望而不得、只能托之于梦的怅惘情绪渲染得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陈造旧地重游,再次来到地处江淮边防要冲的盱眙。此前他曾在当地居留两年,受到地方官的礼遇关照。

此次重游,诗人感念当地官民安定的境况,同时触景生情,生出对江南故土的思念,于是写下这组七言绝句,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: