赵园饮三首 其二

收藏春色驻年华,珍重王孙好事家。
肯挽归骖共良夜,一天风露一林花。

译文

收起展开
园主人悉心留住满园春色,仿佛要把美好年华也封存于此,这般雅致境地正契合好客贤善的主人家。
主人特意挽住客人准备返程的车马,邀约大家一同共度曼妙良宵,此刻漫天清润风露衬着满林盛放的繁花。

注释

收起展开
  • 王孙原指贵族子弟,这里是对赵园主人赵氏的尊称。
  • 归骖骖指古代驾车的边马,归骖代指准备驾行返程的车马,这里指代即将告辞离去的客人。
  • 风露指夜间林间的清风与露水,也暗喻月夜下清润柔和的天光。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快雅致,尽显宋代文人宴游诗特有的闲适格调。前两句先铺垫赵园的特质与主人的性情,点出主人惜春好客的品格,为后续留客的场景做足了情绪铺垫。

全诗最见巧思的是末句收束,没有直接铺写宴饮酒酣的热闹场景,反而以漫天风露、满林繁花的清美夜景收束,将主客相得的松弛惬意完全融入景致之中,无一字写乐却处处是乐,余味悠长,是宋代私家园林宴游诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的宴游组诗作品,收录于《全宋诗》陈造卷的《江湖长翁集》中。

赵园是南宋淮南地区赵氏望族的私家园林,在当时以花木繁盛、景致雅致闻名。陈造晚年退隐乡居时常与当地乡贤望族交游,这组诗便是他赴赵园赴夜饮宴集时即兴创作的三首绝句,其二专门描摹主客相得、夜赏园林的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: