客夜不寐四首 其二

阵鸿轇轕上云衢,梦欲成时每破除。
少睡更堪寒夜永,新来熟遍少时书。

译文

收起展开
群雁连绵交错着飞向高远的云天,睡梦将要成型的时候每每被惊扰中断。
本来就睡眠稀少哪还能忍受这漫长的寒夜,近来百无聊赖竟把年少时读过的书全都熟读了一遍。

注释

收起展开
  • 轇轕交错、杂乱连绵的样子,这里形容雁阵排布错落、延绵不断的状态。
  • 云衢云中的道路,代指高远辽阔的云天。
  • 破除中断、打散,这里指刚刚萌生的浅梦被惊扰消散。
  • 寒夜永漫长的秋夜,永意为漫长、悠长。

赏析

收起展开
本诗以客夜无眠为核心线索,开篇借天边阵雁的寥落秋景起兴,清冷的秋空、南飞的归雁本就极易勾起游子的羁愁,心绪不宁之下连浅梦都难以成型,淡淡烘托出客居的孤寂氛围。

后两句不直接直抒无眠的愁苦,反倒以看似闲淡的笔调写漫漫长夜之中自己把年少旧书全都熟遍,将客居的寥落、岁月蹉跎的怅惘都藏在平淡的叙述里,余味悠长,极具宋人绝句特有的淡远风神。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时陈造正宦游漂泊,旅居异乡,长期辗转于州县任上,少有闲暇归乡。

秋夜霜寒,天边归雁阵阵掠过,诗人辗转反侧难以入眠,感于羁旅的孤寂与年岁渐长的特殊心境,写下这组绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: