客夜不寐四首 其四

飞腾志意老来休,却听鸡声吟掉头。
催雪忆梅还得句,到家准拟阿儒求。

译文

收起展开
年少时奋发凌云的壮志到年老已然消歇,客居无眠听着远处鸡鸣,不由得沉吟着转头。
寒欲落雪之时忆起梅花,我又吟成了新的诗句,等回到家中,定要把这些新作拿给儿子阿儒品评赏看。

注释

收起展开
  • 飞腾志意指年少时奋发进取、凌云高飞的远大志向。
  • 吟掉头一边沉吟思索一边转头,形容夜不成寐、思绪纷乱的样子。
  • 准拟宋元时期常用口语,意为准备、打算。
  • 阿儒陈造的幼子陈儒,此处指代诗人的晚辈亲属。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近直白的语言,写尽了老年客子寒夜无眠的真实心境,没有刻意雕琢的痕迹,完全是自然流露的真情,典型体现了南宋江湖诗派平易自然的创作风格。

开篇先点出壮志消磨的暮年心态,一扫少年时的锐气,转而在客居的寒夜里以吟诗遣怀,最后落到归家之后要把新作给晚辈品鉴的期许,把羁旅的清苦转化为带着暖意的盼归之思,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是陈造晚年旅居江浙一带时创作的组诗作品,属于《客夜不寐四首》的最后一篇。

陈造一生沉沦下僚,长期辗转各地担任低微官职,常年有羁旅之愁,某个落雪前夕的寒夜,他辗转反侧难以入眠,接连写下四首七言绝句抒发客中杂感,此为第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: