推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江行四首·其一
江行四首·其一
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帆饱舟轻去若梭,平生忠信傲风波。
忽然隐几惊摇兀,知是那咤石畔过。
译文
收起
展开
船帆被劲风鼓得满满,小舟轻捷如飞像梭子般疾行,我平生秉持忠信,向来不畏惧江上的风波。
我正靠着几案闲坐,忽然被剧烈的摇晃惊到,才反应过来船正从那咤石的险岸边上驶过。
纠错
注释
收起
展开
帆饱
指风帆被劲风吹得完全鼓起的状态,是顺风行船的典型特征。
去若梭
形容船行速度极快,如同织布机上往来穿梭的梭子一般转瞬即逝。
隐几
凭靠着身旁的小几案,是古代文人舟行闲坐的常见姿态。
摇兀
形容舟船遇到水下暗石时剧烈晃动摇摆的样子。
那咤石
长江沿岸一处以神话人物那咤命名的著名险石,是江行途中公认的危险航段标识。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗采用先扬后抑的叙事节奏,前两句先铺陈顺风行舟的快意,顺势点出诗人忠信自持、无惧外界风波的旷达心境,笔调轻快舒展。
后两句以一个极细微的“惊”的反应陡然转折,不用刻意渲染江石的凶险,仅靠人物的本能反应就把水下暗礁的冲击力写得鲜活可感,暗合人生行旅看似平顺、实则暗藏未可知风险的隐喻,语言浅白质朴,画面感十足。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中后期江淮一带的知名诗人,一生多次往返长江水道,《江行四首》是他行舟游历途中创作的七言组诗,本篇为组诗的第一首。
南宋偏安江南时期,长江是南北往来的核心交通线,江道多暗藏险滩怪石,行旅文人常以江行为题材记录旅途见闻、抒发人生感怀,这首小诗便是截取了行舟途中极具戏剧性的一个瞬间。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04