江行四首 其四

帆桅飞去划空明,人倚东风两翼生。
世事快人如此否,日斜三百不留行。

译文

收起展开
船帆桅樯如飞般划过澄澈空明的江面,旅人迎着浩荡东风,恍若肋下生出了双翼。
世间快意的事能像这般畅快吗?日头西斜之时船行三百里都不曾稍作停留。

注释

收起展开
  • 帆桅船上的帆与桅杆,此处代指整艘行船。
  • 空明澄澈明净的江天水面。
  • 两翼生形容乘风而行时轻快得仿佛肋下生出双翼。
  • 日斜三百太阳西斜的短短时间里船行三百里,极言舟行速度之快。

赏析

收起展开
这首小诗以极富动感的笔触,将顺风行舟的酣畅快意描摹得淋漓尽致。开篇以“飞去”二字先声夺人,直接把行船的迅疾感传递出来,“两翼生”的拟人化感受,更是将人的主观快意与舟行的客观速度完全融为一体,毫无滞涩之感。

后两句以反问收束,把行舟的快意上升到对世间畅快事的赞叹,末句“三百不留行”以夸张笔法进一步强化速度感,全诗无一字拖沓,节奏明快爽利,完全贴合顺风疾行的舒畅心境,极具感染力。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物,常年往来于江浙沿江一带任职、游历,写下了大量描摹江行见闻的诗作。

这首诗是他某次乘舟沿长江顺风疾行时创作的组诗第四首,全程以轻快笔调记录舟行的畅爽体验,是其写景七绝中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: