推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再次交代韵四首 其三
再次交代韵四首 其三
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
环秀亭中命渌樽,云烟明灭映嶙峋。
佐州不喜分风月,喜与南山作主人。
译文
收起
展开
我在环秀亭中摆下清酒,山间云烟忽明忽暗,映衬着峭拔嶙峋的山石。
身为州佐官职的我素来不喜追逐风月闲游,反倒乐意做这南山的自在主人。
纠错
注释
收起
展开
渌樽
盛着清酒的酒杯,渌指清澈的酒液。
明灭
忽明忽暗、时隐时现的样子,此处形容山间云烟浮动的状态。
嶙峋
形容山石峭拔突兀、重叠高耸的样貌。
佐州
指在州郡担任副佐官职,比如通判一类的辅佐官员,此处是诗人自指。
分风月
指参与游赏风月、宴饮嬉游的世俗游乐活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了一般公务酬唱的应酬俗套,写景与抒怀衔接自然,风骨清疏旷达。
开篇两句先勾勒环秀亭宴的实景,清酒、云烟、山石构成了清逸出尘的山间宴饮氛围,为后文的抒怀做足了铺垫。后两句以“不喜”和“喜”的强烈转折,直接坦露心迹,直白宣告自己不愿随俗耽于游乐,反倒要以山水为归属的人生志趣,没有丝毫矫饰,将普通的交接宴饮场景升华为了彰显诗人旷达襟怀的咏怀之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱组诗作品,作于他地方佐官任上的公务交接时期。
所谓“交代韵”,指的是与前后任官员交接公务时,沿用此前唱和过的韵脚创作的酬赠作品,这组诗共四首,是诗人借亭台宴饮的场景抒怀的作品。陈造长期辗转地方任佐贰官,为官清正务实,素来厌弃官场虚文,常寄情当地山水以抒旷达之志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04