再次交代韵四首 其三

漫叟当年臼作樽,侑樽青嶂漫嶙峋。
与君屡共山前醉,似觉清欢胜昔人。

译文

收起展开
当年漫叟曾以石臼作为酒樽,佐酒的苍翠山峦错落嶙峋。
我和你屡次一同在山前畅饮沉醉,只觉这份清雅的欢愉更胜过古时的贤人。

注释

收起展开
  • 漫叟本是唐代诗人元结的自号,这里代指前代不拘俗礼的风雅隐士。
  • 臼作樽把石臼改作酒樽使用,是古代隐士放浪形骸、不循俗礼的经典风雅典故。
  • 侑樽陪伴酒樽,这里指以青山秀色作为饮酒的佐衬。
  • 青嶂苍翠高耸、如同屏障一般的山峰。
  • 清欢清雅恬淡、脱离世俗功利的欢愉,是宋代文人普遍推崇的审美境界。

赏析

收起展开
这首七言绝句用典自然妥帖,全无堆砌痕迹,开篇借千年前隐士漫叟的雅事起笔,瞬间将眼前的青山饮酒场景和悠远的风雅传统勾连起来,极大拓宽了小诗的时空厚度。

后两句直接落到当下与友人同游的实景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,直白道出二人游赏酣饮的快意,直言当下的清欢足以胜过古贤,既凸显了二人交谊的深厚松弛,也体现了宋代文人不泥古、重当下适意的普遍审美心态。

全诗风格冲淡闲远,完全契合陈造闲居诗作的一贯特色,把山野同游饮酒的寻常小事写得余味悠长,充满了鲜活的生活感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造闲居江淮乡野时期的唱和作品,属于《再次交代韵四首》组诗的第三篇,是诗人为酬答代姓友人的赠诗,沿用原作韵脚再次创作的寄兴之作。

陈造一生仕途不显,晚年退居乡野后,常与当地友人游赏周边山水、饮酒赋诗,这首诗正是他乡居闲游日常的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: