春阴二首 其一

连连麦浪摇空阔,挺挺松幢舞暝寒。
眼底春工余几在,更堪风雨苦摧残。

译文

收起展开
连绵起伏的麦浪在空旷的原野上轻轻摇荡,挺拔如伞的松影在傍晚的清寒中晃动。
放眼望去,春日化育万物的光景已经剩不下多少,哪里还能经受得住风雨这般无情的频频摧残。

注释

收起展开
  • 松幢幢原指古代仪仗所用的伞盖,这里用来形容松树树冠圆大如伞的形态。
  • 暝寒傍晚时分笼罩四野的清寒之气。
  • 春工指春天化育万物的造化功力,也代指春日的美好光景。
  • 更堪意为哪能承受、不堪,表反问语气。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以叠词对仗起笔,“连连”描摹麦浪绵延不绝的动态,“挺挺”凸显苍松刚劲挺拔的姿态,仅用十四个字就把春阴笼罩下旷野清寒寥廓的氛围感烘托得格外真切,画面感极强。

后两句由景自然转入抒情,跳出了普通文人伤春惜春的狭小格局,将对春光逝去的惋惜,暗合了对田间麦作物的收成牵挂,让整首诗的情感拥有了贴近民生的厚重温度,也是陈造诗作一贯的现实主义特色的体现。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期出任地方州县小官,深谙民间农事疾苦,所作诗篇多贴近现实生活。

这组诗作于他晚年退居高邮闲居期间,时值春末连日阴雨,诗人郊行目睹春阴笼罩下的郊野景象,交织着惜春与忧农的复杂心绪,便写下这两首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: