春阴二首 其二

园林桃杏已无余,雨挟春寒擅晓晡。
芍药红悭犹料理,海棠娇甚可枝梧。

译文

收起展开
园林里的桃花杏花已经全部谢尽,春雨裹挟着春寒,从早到晚肆意弥漫。
芍药的花苞还未盛放,正悄然酝酿着花事,海棠娇嫩无比,尚且能够支撑住料峭的春寒。

注释

收起展开
  • 晓晡晓指清晨,晡指傍晚,此处代指从早到晚的整日时光。
  • 红悭悭本义为吝啬,此处指花开得迟缓,花苞尚未完全舒展盛放。
  • 枝梧本义为支撑、抵拒,此处指花木能够承受春寒的侵袭。

赏析

收起展开
这首小诗体物入微,用笔细腻,首联从大处落笔,点出春深之后桃杏落尽、春寒在阴雨天整日弥漫的整体氛围,精准扣住了“春阴”的题面。

后两句专写芍药与海棠两种晚春花木,以拟人化的手法,将芍药含苞待放的情态、海棠娇而有韧的特质写得鲜活灵动,全无春尽花残的落寞怅惘,反而满含对晚春风物的珍视与喜爱,典型体现了宋代诗人观物自得的日常审美趣味。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生辗转出任多地地方小官,晚年退隐高邮闲居,创作了大量描摹日常风物、抒写闲居意趣的诗作。

这组《春阴二首》是他春日闲居时的作品,写春末连阴雨天的园林景致,跳出了传统伤春诗词的固化抒情路径,以细腻的物态观察传递出悠然的赏春闲情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: