祈雨而应范簿有诗次韵四首 其二

瓣香亲谒睡岩龙,高卧逶迤岂自公。
岩下望龙须一怒,向来作止系凶丰。

译文

收起展开
我捧着敬神的瓣香亲自拜谒岩中沉睡的龙神,它高卧闲散、拖沓迁延,哪里是出于济世的公心。
我在岩下盼望龙神能够奋然兴云作雨,它向来的行止动静直接关系到年成的歉收与丰登。

注释

收起展开
  • 瓣香古人敬神礼佛常以一瓣线香表达诚敬之心,这里指供奉给龙神的香火。
  • 谒拜谒、参拜,这里指祭祀拜见龙神的仪式。
  • 范簿指姓范的主簿,主簿是宋代州县的佐官,负责文书、户籍等日常事务。
  • 作止行动和停歇,这里指龙神兴云降雨的行止动静。
  • 凶丰凶歉和丰登,分别指灾荒歉收的坏年成与五谷丰登的好年成。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分巧妙,没有沿用传统祈雨诗恭顺谄媚的套话,反而以略带嗔怪的语气调侃沉睡的龙神,将旱情迟迟未解的责任归为龙神怠惰,鲜活有趣。

全诗看似是向龙神祈愿的祭祀文字,实则处处流露着诗人面对旱情的焦灼,以及对底层百姓生计的深切牵挂,质朴直白却情真意切,体现了古代基层文人以民生为念的可贵情怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,当时陈造正担任地方州县佐官,属地遭遇久旱,当地官员率众前往龙神祠祈雨,不久便天降甘霖。

同僚范主簿为此事写下庆贺祈雨应验的诗作,陈造便依照原作的韵脚创作了四首和诗,本首是其中第二首,全程围绕祈雨的核心主题展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: