汉江岸二首 其一

一自阳侯战雨师,枣畦桑陇但空陂。
此君屹立如尊勇,依旧青青似昔时。

译文

收起展开
自从水神掀起洪涛、雨神降下暴雨,沿岸的枣田桑垄全都变成了荒芜的坡地。
唯有它傲然挺立如同勇武的尊者,依旧生机盎然满树青翠,和往日没有两样。

注释

收起展开
  • 阳侯古代神话传说中的波涛之神,这里代指汹涌的洪水。
  • 雨师古代神话传说中掌管降雨的神灵,这里代指肆虐的暴雨。
  • 枣畦栽种枣树的畦田,指规整的经济作物农田。
  • 桑陇栽种桑树的土垄,泛指沿岸的农耕田地。
  • 空陂荒芜空旷的水边坡地,这里指被洪水冲毁后废弃的农田。

赏析

收起展开
这首诗开篇不落俗套,将现实中的洪灾用神话叙事的方式展开,把洪水暴雨的肆虐转化为神灵交战的浪漫场景,极具艺术想象力。

全诗前后两句形成强烈的反差对比:前两句铺陈洪水过后沿岸农田尽毁的荒芜惨状,后两句以拟人化手法刻画岸畔草木傲然挺立的姿态,托物言志,寄寓了诗人在灾变面前不屈不挠的人格理想,语言刚健质朴,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,常年宦游、任职于江淮流域,对汉江沿岸的风土民情十分熟悉。

这首诗作于汉江流域遭遇特大洪水之后,诗人行舟江岸,目睹洪水冲毁农田的灾后景象,又见岸畔乔木经洪水侵袭仍苍翠如故,心有所感便创作了两首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: