题驿舍二首 其一

过往的旅人到了淮地谈及楚地，总把远在天边的襄阳指作极远的去处。
如今我漂泊的行迹你就不必多问了，我早已走过襄阳三百多里的路程。

• 淮乡指淮河沿岸的区域，南宋时属于临近宋金边界的边地地带。
• 楚乡指古代楚地，此处特指以襄阳为核心的湖北北部区域。
• 天末天边，指肉眼所能望见的极远之处。
• 十舍彊古代行军三十里为一舍，十舍即三百里；彊通“强”，意为有余、多出，整体指三百里有余。

这首短诗采用翻进一层的抒情手法，没有直接铺陈漂泊的悲苦，而是通过空间距离的前后对照层层推进情绪，构思十分精巧。

前两句先铺垫旁人的认知：淮乡之人眼中襄阳已经是远在天边的去处，后两句陡然翻转，说诗人的漂泊踪迹早已越过襄阳三百余里，连常人认定的远地都被远远抛在身后，全诗不着一个“悲”字，辗转流落的凄怆感却自然溢出纸面，语浅情深，余味悠长。

陈造是南宋中后期江湖派代表诗人，长期出任地方州县低级僚属，一生多次往返江淮、楚北一带宦游履职，辗转各地行旅时间极多。

这首诗是他寄宿旅途驿舍时题写在驿壁上的即兴作品，彼时他漂泊多年，行踪早已越过了旁人眼中远在天际的襄阳，由此生出深沉的身世慨叹。