呈程帅五首 其五

在落雪清寒的清晨，我们持酒相聚，您暂时放下拉弓射猎的军务前来赴约。
不必用军中文书那般严肃的礼数相待，老友我在祭灶之日备下了佳宴相邀。

• 程帅指南宋淮南安抚使程准，“帅”是宋代对安抚使、制置使等掌一方军政大权长官的尊称。
• 一樽一杯酒，“樽”是古代常见的盛酒器具。
• 辍停下、搁置。
• 鸣弓拉弓时弓弦会发出鸣响，此处代指习武、射猎的军务活动。
• 巾帼原指古代妇女的头巾发饰，此处反用三国诸葛亮送巾帼羞辱司马懿的典故，代指军中严肃的号令文书。
• 祭灶中国传统民俗节日，通常在农历腊月二十三或二十四，民间有祭祀灶神、置办酒食庆贺的习俗。

这首短诗脱尽官场应酬的陈腐习气，笔调洒脱亲切，将主僚之间平等松弛的深厚情谊展现得淋漓尽致。

开篇先点出程帅的武将身份，雪寒天特意暂停射猎军务赴约的细节，足见二人交情早已超出普通上下级范畴。后两句反用经典典故，把严肃刻板的军中文书礼数，和老友闲聚的家常邀约形成鲜明对照，语带诙谐，既尽显诗人不卑不亢的名士风度，也侧面烘托出程帅礼贤下士的统帅气度。

陈造是南宋孝宗时期著名诗人，长期宦游江淮一带，曾担任时任淮南安抚使程准的幕宾，二人既是上下级，也是交情深厚的友人。

这组诗作于隆兴年间的岁末，时值传统祭灶节临近，陈造以诗代柬呈送主官程准，邀约对方闲聚小酌，全无官场应酬的客套俗套。