六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四

宦路平时欲陆沉,先生诲语每南金。
长庚配月空回首,古井无波已此心。

译文

收起展开
在仕途平顺的年月我也曾想要隐退埋名,先生您教诲的话语每每都像南方出产的珍贵黄金一样分量十足。
如今金星伴月的旧景只能徒然回首追忆,我的心境早已如同古井之水波澜不惊。

注释

收起展开
  • 宦路即仕途,指为官的道路、官场生涯。
  • 陆沉原指陆地沉没,此处指隐退埋没,不追求仕途显达。
  • 南金南方出产的优质黄金,古时用来比喻珍贵杰出的事物,此处喻指对方的教诲价值极高。
  • 长庚金星的别名,傍晚时分出现在西方天空,古人常以星月并辉比喻贤士相伴的美好光景。
  • 古井无波典出唐代孟郊《烈女操》“古井无波澜,求心誓不转”,此处比喻心境恬淡,不为外界的功利俗务所扰动。

赏析

收起展开
这首诗属于寄赠抒怀类作品,用典贴切自然,全无生硬堆砌的应酬痕迹。开篇先从自身早年对仕途的态度写起,直接点出对方教诲的厚重分量,足见二人交谊深厚,绝非泛泛的官场客套文字。

后两句以“长庚配月”的过往盛景和“古井无波”的当下心境形成鲜明对照,将半生宦海起落之后归于平和的心态写得极为具象,清冷沉静的意境背后,藏着诗人对世事浮沉的深切感慨,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,长期担任地方州县官职,仕途沉滞不得升迁,与当时诸多地方军政长官、幕府幕僚多有诗文往来。

这组共六首的绝句是他呈送给时任地方军政长官的赵帅,同时抄送主管机要事务的幕僚郑机宜的寄赠之作,第四首主要抒发感念知遇、历经世事后心境趋于平淡的人生况味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: