房陵十首 其三

雩坛歌舞杂嗟吁,下酉犹濡上酉枯。
谁谓朝来一拆雨,欢声已觉沸通衢。

译文

收起展开
祈雨坛上的歌舞声里混杂着百姓的哀叹,下旬酉日的雨仅能润湿低洼处,高地早已干旱枯裂。
谁能料到清晨一场足以浇透旱地的好雨落下,欢呼声瞬间沸腾了全城的大街小巷。

注释

收起展开
  • 雩坛古代祭祀祈雨的高台,是旱季官方与民间举行求雨仪式的专门场所。
  • 嗟吁叹息、哀叹的声音。
  • 下酉、上酉房陵当地民间传统占雨术语,分别指下旬的酉日和上旬的酉日,当地习俗认为上旬酉日降雨则高地干旱,下旬酉日降雨仅能润湿低洼地带。
  • 通衢四通八达的城市大道,这里代指全城的街道。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的强烈对比手法,前半段铺陈久旱背景下百姓的愁苦状态,祈雨仪式本该承载着百姓的期盼,却满是压抑的嗟叹,只因占雨的结果极不乐观,旱情的焦灼感扑面而来。

后半段笔锋陡然一转,突如其来的降雨瞬间消解了所有的愁苦,满城欢腾的画面极具感染力。全诗没有堆砌华丽辞藻,完全以写实的笔触记录底层民众的悲喜瞬间,足见诗人作为地方官对民生疾苦的细致体察与深切共情。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗时期的诗人,长期担任地方州县官职,体察民间疾苦,有“南宋小杜甫”之誉。

淳熙年间他出任房陵(今湖北房县)地方官,当地多山地,农耕靠天吃饭,百姓有以酉日占验雨情的传统,这组《房陵十首》便是他记录当地风土民情、民生状态的系列诗作,这首是其三,专写久旱得雨的民间喜乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: