房陵十首 其七

杯酒清浓肉更肥,咸言趁社极欢嬉。
丁宁向去坐年日,要似如今敛脯时。

译文

收起展开
杯中的清酒浓淡相宜,盘中的肉食丰美肥嫩,众人都说道趁着社日集会要尽情欢乐嬉戏。
大家相互反复叮嘱,往后过年团聚的日子,也要像如今置办节庆酒食的时刻这般安乐顺遂。

注释

收起展开
  • 趁社社日是古代祭祀土地神的传统节日,分为春社、秋社,此处指民众参与社日集会欢庆的活动。
  • 丁宁通“叮咛”,即反复叮嘱、相互告知的意思。
  • 坐年宋代房陵地区的地方民俗,指岁末过年时阖家团聚守岁庆贺的活动。
  • 敛脯敛指置办、聚集,脯指干肉,此处泛指社日期间筹备各类节庆酒食的活动。

赏析

收起展开
这首诗完全以民间口语入诗,没有刻意雕琢的痕迹,鲜活还原了宋代房陵地区社日集会的热闹烟火场景。

前两句铺陈社日宴饮欢洽的松弛氛围,后两句借普通民众的相互叮咛,传递出底层百姓对安稳生活的朴素期许,字里行间满是鲜活的生活气息,也暗含着诗人对当地民众安乐度日的真切祝愿。

创作背景

收起展开
《房陵十首》是南宋诗人陈造任房陵(今湖北房县)县令期间创作的民俗组诗,共十首,细致记录了当地的山川风物、岁时节俗与民间生计。

陈造为官体恤民情,在任期间深入民间走访,将所见所感以浅近的诗笔写入作品,这首诗便是记录当地社日欢庆场景的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: