房陵十首 其八

农闲闾里有逢迎,白饮傍边骨在羹。
老稚不妨顽过日,边头难得是升平。

译文

收起展开
农闲时节乡间邻里往来迎送相处和睦,淡酒旁佐着带骨的羹汤便已足够饱腹安心。
老人孩童都可以自在悠闲地消磨时日,边境地带能迎来太平岁月实在十分难得。

注释

收起展开
  • 闾里乡里、民间,指普通百姓聚居的村落街巷。
  • 白饮指淡酒、薄酒,没有经过额外增味的清酒。
  • 老稚老人和孩童,代指所有普通百姓。
  • 边头边地、边境地带,这里指房陵这类靠近宋金对峙前线的边缘区域。
  • 升平太平、世道安定。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法记录边地民生,没有刻意雕琢的辞藻,完全从日常细节切入,开篇两句选取农闲时邻里往来、粗茶淡饭的寻常场景,将乱世之后百姓极易满足的生存状态刻画得鲜活真切。

后两句笔锋一转点出核心主旨,普通百姓能够无忧无虑消磨时日,在边地是极为难得的奢侈事,暗合了此前多年边地战乱流离的背景,于平淡的叙述中藏着对太平的珍视,也暗含着诗人对民生疾苦的体察与共情,体现了宋代地方官诗人贴近现实的创作风格。

创作背景

收起展开
南宋乾道五年(公元1169年),陈造赴任房陵(今湖北房县)代理地方政务,房陵地处宋金交界的边缘地带,此前常年受边地战事扰动,民生长期凋敝。

陈造在任期间深入乡野走访,记录当地百姓的真实生活状态,陆续创作了十首七言绝句,汇编为《房陵十首》,本首是其中第八首,描摹了边地小城迎来短暂太平后的民间日常风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: