春寒六首 其一

扫雪阶头晓未干,东风作恶鼻仍酸。
西园点检江梅后,只有樱桃不避寒。

译文

收起展开
清晨扫过积雪的台阶地面还没干透,东风肆意逞寒,吹得人鼻尖都冻得发酸。
到西园游赏查看过江梅的开落情况之后,才发现只有樱桃树全然不畏惧料峭春寒。

注释

收起展开
  • 作恶作怪、逞凶,这里用拟人手法形容东风劲冷、肆意散播寒意的情态。
  • 点检查看、查验,这里指春日游赏园中花木、探访花事进度的闲逸动作。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的白描手法写早春春寒的独特体验,开篇先从人的体感落笔,阶前残雪未干、东风吹得鼻酸,把旁人容易忽略的料峭春寒的细微感受写得真切可触。

后两句笔锋自然转向园中花木,江梅的花期已经在寒意里过尽,唯独樱桃不惧余寒、悄然萌动,在春寒的冷意里透出鲜活的生机,既有乡居生活的闲散趣味,也暗含诗人对早春细微生命力的柔软喜爱,语淡而味浓,是典型的宋人日常小诗的佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗人,仕途不显,晚年长期退居乡里,创作了大量描摹日常乡居景致、记录细碎生活意趣的作品。

《春寒六首》是他早春时节遭遇余寒时创作的组诗,这是组诗的第一首,全程从生活化的细节落笔,没有刻意的雕琢,完全是即兴式的日常感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: