春寒六首 其二

稍稍春光到眼中,冲寒试与小搘笻。
杏花已尾樱桃拆,正要深红间淡红。

译文

收起展开
淡淡的春光渐渐映入眼帘,我冒着残余的春寒试着拄着竹杖出门游赏。
杏花的花期将近尾声,樱桃的花苞正要绽放,正需要深浅不一的红色相互映衬点缀。

注释

收起展开
  • 冲寒冒着寒冷。
  • 搘笻拄着竹制拐杖,搘意为支撑,笻古同“筇”,指可制作拐杖的竹子,后常代指竹杖。
  • 拆开裂,此处指花苞绽放。
  • 间夹杂、映衬。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统春寒诗作多渲染凄清苦寒的窠臼,满是鲜活跳脱的春日生机。前两句写诗人感知到春光临近,不顾余寒拄杖出游的兴致,把普通人初春探春的迫切心态写得十分真切自然。

后两句以杏花将谢、樱桃欲开的错落花景,点出春寒时节独有的层次美感,深红淡红相互映衬的想象,把料峭春寒里正在孕育的蓬勃春意写得呼之欲出。全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,尽显诗人对日常风物的细腻感知,闲淡的情趣扑面而来。

创作背景

收起展开
本诗作者陈造是南宋江湖诗派的代表人物,一生仕途困顿,晚年退隐高邮湖畔,自号江湖长翁,写下了大量描摹日常风物的闲适诗作。

《春寒六首》是他闲居时期的初春组诗,当时冬寒尚未完全消退,春气悄然萌动,诗人在料峭余寒中探访初临的春意,以细腻的笔触记录下早春独有的景致与意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: