春寒六首·其三

衰年心绪自低摧,可是青春昧一来。
几日不教书作祟,为留病眼向花抬。

译文

收起展开
暮年之时我的心绪本就低沉颓丧,哪里是春天故意懵懂忘了前来。
这几日我特意不让身上旧病趁机发作,为的是留着病弱的双眼去观赏盛放的春花。

注释

收起展开
  • 低摧低沉颓丧,形容精神萎靡不振的状态。
  • 昧一来昧是遗忘、糊涂的意思,指春天好像忘了赴约前来。
  • 书作祟诗人的戏谑说法,指身上的旧病趁机发作。

赏析

收起展开
这首小诗以口语化的戏谑笔调写暮年盼春的心意,全无衰飒愁苦之气,反而透着几分可爱的执拗。

前两句先铺垫暮年的低落心境,却不直写春寒,反而嗔怪春天“昧一来”,把春迟的自然现象拟人化,赋予了灵动的生活趣味。后两句更是语带诙谐,说自己特意管束住身上的小毛病,要留着病眼去看花,把寻常的爱春惜春之意写得鲜活真切,满是对日常春意的热忱,是宋代生活化诗歌的典型佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表诗人,一生沉沦下僚,晚年退居江浙乡野,多以日常闲居琐事入诗,风格平易鲜活。

这组《春寒六首》创作于他晚年闲居时期,当时江南春寒久久不退,花期延后,抱病在身的诗人在料峭寒意中生出诸多贴近日常的人生感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: