同沈守劝农十首 其一

谁似青君用岁华,遍分春色到幽遐。
房陵远近山千叠,到处东风到处花。

译文

收起展开
谁能像春神这般善用大好春光,将盎然春色遍洒到每一处幽远僻壤。
房陵境内远近山峦重重叠叠,东风拂过的地方处处都开满鲜花。

注释

收起展开
  • 青君中国古代神话中掌管春天的神祇,此处也代指春天本身。
  • 幽遐幽远偏僻、人迹罕至的地方。
  • 房陵古地名,即房州,治所在今湖北省房县境内,是当时陈造与沈守任职的辖区。

赏析

收起展开
这首诗以明丽轻快的笔触铺陈春日山乡的盎然生机,完全脱离了一般劝农诗的教化说教感,将对农事兴旺的期许全然融于春景描摹之中。

末句“到处东风到处花”运用复沓的句式,节奏明快流转,把山乡无处不春风、无处不花开的烂漫画面写得鲜活生动,既烘托出巡行途中的愉悦心境,也暗含了官民同乐、共盼丰年的美好寓意。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造出任房州通判,与知州沈姓长官一同巡行辖区乡间,开展劝农活动。

劝农是古代地方官府每年春季例行的公务,目的是督导百姓抓紧春耕、祈愿岁稔年丰,这组共十首的诗作便是此次出行途中的系列纪行作品,本首为组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: