同沈守劝农十首 其二

门横石濑漱潺湲,两两人家柳映门。
花影灩红山影碧,客行疑到武陵原。

译文

收起展开
门前石上横淌的急流潺潺漱溅,随处可见的人家屋舍都掩映在柔绿柳色之中。
遍地花影荡漾着艳红,山影晕染出浓碧,行路的人恍惚间以为踏入了陶渊明笔下的武陵桃花源。

注释

收起展开
  • 石濑从石头上流过的湍急清浅的溪流。
  • 潺湲形容流水缓缓流动的样子,也指清越的流水声。
  • 两两指三三两两、随处分布的样子,形容村落人家错落有致。
  • 灩同“滟”,形容光影荡漾、色彩明丽鲜妍的样子。
  • 武陵原即武陵源,是陶渊明《桃花源记》中记载的与世隔绝、百姓安乐的世外桃源所在地,后世常用来代指安宁祥和的理想乡野。

赏析

收起展开
这首小诗完全避开了劝农题材常见的生硬说教,以纯然的写景笔触铺陈出江南春日乡野的鲜活意境,清丽灵动毫无板滞之气。

开篇以流水、柳色、人家三个意象组合成悠然的村居图景,后两句用花红、山碧的鲜亮色彩形成强烈视觉对冲,最后以武陵源的典故收束,把太平治下民生安乐的乡村胜境比作世外桃源,既暗合了劝农的主题,肯定了主政者的施政成效,也满含诗人对这种安宁祥和田园风貌的由衷喜爱,全诗画面感饱满,用典自然无痕,是宋代田园绝句中的上乘作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋时期江淮一带知名的地方官,一生体恤民情,写下大量反映乡村生活、劝勉农耕的诗作。

这组《同沈守劝农十首》是他陪同当地沈姓知州下乡巡视农务、劝课农桑时创作的组诗,本首是沿途记录春日乡野风光的作品,侧面反映出当地劝农政策施行后百姓安居的祥和风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: