同沈守劝农十首 其三

行遍西阡更北村,檀栾处处绿梢云。
官身未敢山间宿,可得排门谒此君。

译文

收起展开
走遍西边的田间小路又来到北边村落,满眼秀竹翠绿,梢头直入云际。
我身为受约束的官府中人不敢在山中留宿,怎能挨家挨户去拜谒我素来喜爱的竹呢?

注释

收起展开
  • 西阡西边的田间小路,“阡”本指南北走向的田埂,这里泛指乡野间的道路。
  • 檀栾形容竹子秀美的姿态,是古典诗词中描摹竹的经典意象。
  • 官身指在官府任职的身份,受公务规则约束、不得自由的状态。
  • 排门挨家挨户。
  • 此君对竹的尊称,典出东晋名士王徽之爱竹的典故,后世文人常以“此君”代指竹。

赏析

收起展开
这首小诗以劝农行旅为叙事线索,前两句铺陈行游所见的乡野盛景,绿竹连云的画面既点出了春日乡野生机盎然的氛围,也暗合劝农活动下民生安闲的底色,毫无公务诗作常见的板滞感。

后两句笔锋一转,以略带自嘲的口吻点出为官身份的拘束,化用“此君”的爱竹典故,在写实的劝农题材中融入了文人对清雅品格的追慕意趣,灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造在淮南一带担任地方官职,受邀陪同知州沈姓同僚下乡开展劝农公务。

劝农是古代地方官的核心政务之一,官员需要深入乡野巡视农情、勉励百姓耕作,沿途所见的乡野风物与诗人的宦游意趣相融合,催生了这组清新自然的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: