同沈守劝农十首 其七

林花断续碧溪长,好在冰奁照靓妆。
泛腻流膏知远近,未妨粉水更添香。

译文

收起展开
林间野花次第开放,碧绿的溪水蜿蜒悠长,澄澈水面如冰制镜匣,正映照着岸畔花树明丽的妆饰。
溪面浮着膏脂般温润的水光,漫向远方不分远近,这柔美的溪水本就清润,更不妨再添上几缕浮动的花香。

注释

收起展开
  • 冰奁原指冰清玉洁的梳妆镜匣,这里用来比喻澄澈明净的水面。
  • 靓妆明丽华美的妆饰,此处代指溪边盛放的烂漫花树。
  • 泛腻流膏形容溪水流淌时浮着温润的水光,如同流动的油脂一般柔滑润泽。
  • 粉水原指女子化妆所用的水,这里用来形容柔美洁净、如同施过粉的溪水。

赏析

收起展开
这首诗跳出了劝农诗常见的直白说教套路,以一连串和女子梳妆相关的新奇比喻,把乡野春日的溪景写得灵动鲜活。

全诗没有用生僻字,却构思精巧,将自然水景和闺中梳妆的意象无缝融合,既写出了春野生机盎然的明丽氛围,也侧面烘托出劝农途中诗人松弛愉悦的心境,暗含着对风调雨顺、农事顺遂的美好期许。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋淳熙年间,当时陈造正担任地方幕僚,陪同辖区内沈姓知州下乡巡行劝农。

劝农是古代地方官春季例行的公务,目的是巡视农耕情况、鼓励百姓抓紧春耕生产,这十首组诗多记录沿途乡野见闻与春日风光,本首是其中描摹溪岸春景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: