同沈守劝农十首 其八

病来止酒似渊明,潘岳归田赋已成。
布谷催耕如见谂,提壶劝醉更多情。

译文

收起展开
生病之后戒酒闲居如同陶渊明,我也早已像潘岳一般写就了抒发志趣的《归田赋》。
布谷鸟声声催促春耕仿佛在恳切相告,提壶鸟啼鸣劝人畅饮更是满含柔婉情意。

注释

收起展开
  • 渊明即陶渊明,东晋著名诗人,曾作《止酒》诗,有辞官归隐、戒酒闲居的著名典故。
  • 潘岳归田赋西晋文人潘岳仕途失意后辞官归乡,写下《归田赋》,抒发远离官场、归隐田园的志趣。
  • 布谷布谷鸟,鸣声近似“布谷”,每到春耕时节就会啼鸣,民间将其视为催促耕作的候鸟。
  • 见谂谂意为劝告、告知,见谂即恳切地向人相告。
  • 提壶提壶鸟,又名提壶芦,鸣声近似“提壶”,古人常将它的啼鸣解读为劝人提壶沽酒、畅饮尽兴的寓意。

赏析

收起展开
这首小诗用典贴切自然,开篇连用陶渊明止酒、潘岳作《归田赋》两个典故,直接点出自己早已萌生的归隐田园的志趣,和劝农的乡野场景高度契合,毫无堆砌痕迹。

后两句巧用双关的乡野禽鸟意象,将布谷催耕、提壶劝醉的自然啼鸣赋予人的情态,既紧扣官方劝农的核心主题,又满含悠然自适的田园意趣,把公事出行的场景写得鲜活灵动,情味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的文人,仕途不甚得志,晚年长期寓居乡里,对乡村农事与民生疾苦极为关切。

这组《同沈守劝农十首》是他陪同当地沈姓知州巡行乡间、劝课农桑时创作的组诗,共十首,从不同角度记录乡村风物、农事活动与自身的归田志趣,本首是其中第八篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: