次韵郭帅梅三首 其二

薄游他日为寻梅,烂赏菁村十里开。
冰影玲珑想仍旧,梦为庄蝶认香来。

译文

收起展开
往日我为寻访梅花外出漫游,曾在菁村十里梅林盛放之时尽兴赏玩。
料想梅花冰清剔透的姿影还和从前一样,我愿化作庄周梦中的蝴蝶,循着香气去亲近它。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,要求新作的韵脚用字、先后次序完全与被应和的原作保持一致。
  • 薄游指为游览或仕宦目的在外漫游。
  • 烂赏纵情、尽兴地观赏。
  • 菁村地名,是诗人昔日赏梅的村落。
  • 冰影指梅花冰清玉洁的清透姿影。
  • 庄蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,后常用来指代物我两忘的精神状态。

赏析

收起展开
这首诗虚实相生,构思不落俗套,前两句从过往回忆落笔,铺陈出诗人当年为寻梅远游、在十里梅林间纵情游赏的快意场景,画面舒展,兴致飞扬。

后两句从实景跳转到虚境,先用“想仍旧”点出自己对梅花经年不变的惦念,再化用庄周梦蝶的典故,将爱梅的情感推向极致,甘愿在梦中化身为蝶,循着梅香与高洁的梅花融为一体,把对梅花品格的认同写得痴绝而浪漫,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人,长期宦游江淮地区,诗文创作崇尚自然真切,尤擅以日常见闻寄寓情志,有《江湖长翁集》传世。

这首诗是他的咏梅次韵组诗中的第二首,为应和时任边地帅臣的郭姓友人所作,没有落入普通咏梅诗刻意描摹花容的俗套,以忆旧加幻梦的独特构思寄寓爱梅情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: