次韵郭帅梅三首 其三

后乘从公访古梅,梢含笑脸未全开。
不妨东阁撩诗兴,未分愁听起夜来。

译文

收起展开
我作为随从跟从您的车驾探访古梅,梅树枝梢上的花苞如含笑意,还没有完全绽放。
不妨在宴集的东阁之中触发吟咏的诗兴,我实在不忍在深夜里听那惹人愁绪的更漏声。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,依照原唱作品的原韵脚、原次序来创作和诗。
  • 后乘跟在主车之后的随从车辆,这里是作者自谦的说法,指代自己作为宾客随从出行。
  • 东阁语出《汉书·公孙弘传》,原指宰相延揽贤士的处所,这里代指地方长官宴集宾客的雅舍。
  • 未分宋代诗词常用语,意为不忍、不甘。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗刻意渲染孤寒高洁意象的窠臼,开篇以拟人化的“笑脸”形容半绽的梅花苞,笔调灵动鲜活,把初见古梅时的欣喜感表现得十分真切。

全诗格调轻松明快,没有堆砌咏梅诗常见的典故,将游赏的快意与宾主相得的雅兴融为一体,末句以不愿听闻夜更声的细节,暗衬二人诗兴酣畅、流连光景不愿散去的情态,余味悠长,是宋人日常酬唱咏物诗中的佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,长期在淮南一带担任地方幕僚,与当时的淮南军政长官郭倬(人称郭帅)交谊深厚,二人多有诗词唱和。

这组次韵咏梅诗便是二人同游赏梅宴集时的酬和之作,本首为组诗第三篇,作于赏梅行程结束后的雅集之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: