寄张守仲思十首 其一

一思交好一悲凄,楚峤吴山梦到迷。
怕说万山天样远,房陵更在万山西。

译文

收起展开
每每想起我们往昔的深厚交谊便心生悲凄,楚地高丘吴地群山,连魂梦寻访都要迷失方向。
我甚至不敢提起你我之间隔着万重山远如天际,你所在的房陵,更在万重山的最西边。

注释

收起展开
  • 张守仲思即张仲思,“守”是对知州的尊称,当时张仲思担任房州知州,是陈造交往多年的好友。
  • 楚峤楚地的高山,峤本意指尖而高的山,这里代指楚地的连绵山峦。
  • 房陵古地名,即宋代的房州,治所在今湖北房县,当时地处偏远的鄂西山区,交通十分闭塞。

赏析

收起展开
本诗以质朴沉挚的笔触,层层递进抒发对远隔天涯的友人的深切思念。开篇从忆旧落笔,往日同游交好的温暖回忆,与当下相隔两地的悲凄形成强烈反差,连梦魂在横跨吴楚的连绵山水中都要迷失路径,足见二人相隔之遥、思念之深。

后两句更是运用经典的加倍层递艺术手法,先点出“万山天样远”的辽远距离,再进一步推进一层,点明友人所在的房陵还在万重山的更西处,将空间距离的遥远感推到极致,把难以言说的怅惘与惦念藏在看似平实的叙述中,没有刻意雕琢的辞藻,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的寄友之作,收录于他的个人文集《江湖长翁集》中。

陈造与张仲思为相交多年的挚友,当时张仲思远赴偏远的房陵担任地方长官,二人相隔千里久未谋面,诗人思念友人,便写下这组绝句寄赠,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: