推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄张守仲思十首 其二
寄张守仲思十首 其二
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诗成跬步遣长须,江隔邮筒已自疏。
相望六年无一字,故人何计慰穷涂。
译文
收起
展开
诗作刚完成就想立刻派仆人送去,奈何江水阻隔,邮递往来本就日渐稀疏。
我们阔别相望整整六年不曾通一封音信,旧友你有什么办法能慰藉我这困顿失意的前路?
纠错
注释
收起
展开
跬步
半步,此处代指极短的时间,即刻。
长须
古代对男仆的别称,此处代指供差遣的小吏、仆人。
邮筒
古代传递书信、诗文的专用邮具,此处代指邮递通道。
穷涂
即穷途,指困顿失意、前路茫然的处境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语浅情深,全无雕琢痕迹,将友人之间久别疏隔的怅惘与对旧友慰藉的期盼写得真切动人。
开篇先写寄诗的急切与现实的阻碍,想要立刻传信却被江水阻隔,音信难通的境况铺垫得自然平实。后两句直抒胸臆,点明六年不通音信的久别,将自身失意困顿的境遇托出,既见二人交谊的深厚,也暗含对友人的全然信赖,质朴的字句里满是沉挚的思念,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中后期著名诗人,一生仕途不甚得志,晚年长期流转江湖,与友人张仲思交谊深厚。张仲思时任地方郡守,古时对州郡长官尊称为“守”,故诗题称其为“张守”。
这组十首诗作于二人阔别数载、音信难通之时,诗人以诗代简,向旧友倾诉别后境况与深切思念,本首是组诗的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30