寄张守仲思十首 其三

相从软语说睽离,起我清谭更好诗。
别后忧虞今痛定,未须细诵悼亡辞。

译文

收起展开
当初我们相聚时温言细语诉说别离的况味,你清雅不俗的谈吐催生出我更富意趣的诗句。
分别之后你历经诸多忧患如今悲痛渐平,实在不必再细细吟诵那些悼亡的伤怀篇章。

注释

收起展开
  • 软语温和委婉的话语。
  • 睽离离别、分离。
  • 清谭即清谈,指清雅脱俗的言谈。
  • 忧虞忧患、忧虑。
  • 痛定指剧烈的悲痛情绪逐渐平复之后,也就是痛定思痛的阶段。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,全无应酬文字的空泛客套,完全是挚友之间掏心置腹的劝慰之语。

前两句回溯二人昔日相聚畅谈的快意时光,以共同的美好记忆消解友人当下沉陷的伤痛,避免了说教式劝慰的生硬感。后两句点出友人如今已然熬过最艰难的忧惧时刻,不必反复沉湎于悼亡的悲戚之中,劝慰得妥帖温厚,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,世称江湖长翁,一生交游广泛,与当时仕宦文人多有酬唱往来,诗作多贴近日常人情,质朴真切。

这组《寄张守仲思十首》是陈造写给友人张仲思的寄赠之作,张仲思当时担任地方州守,此前家中遭遇亲眷亡故的变故,陈造作这组诗表达牵挂与劝慰之意,本篇便是专以宽解友人丧亲之痛为主题的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: