寄张守仲思十首 其六

迂船径欲一相过,安德桥西之字河。
未苦路长寒切骨,倚君一笑作春和。

译文

收起展开
我驾着绕行的小船径直想要前去拜访你,目的地就在安德桥西蜿蜒如“之”字的河道边。
并不觉得路途漫长、寒气透入骨髓,只盼和你相见一笑,周遭便会化作融融春日的和暖。

注释

收起展开
  • 张守对姓张的知州的尊称,守是太守、知州的简称,这里指友人张仲思。
  • 迂船绕行的船,这里是诗人对自己所乘船只的称呼。
  • 之字河指河道曲折蜿蜒,形态如同“之”字的河流。
  • 切骨渗透到骨头里,形容寒气极为浓重。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无一般访友诗的拖沓俗套寒暄。开篇直接点出自己乘船欲往拜访友人,目的地就在安德桥西的曲折河道边,直白的表述里满是奔赴友人处的迫切与欣喜。

后两句更是构思奇巧,诗人全然不写冬日行路的苦寒之态,反倒说自己根本不畏惧路途遥远、寒气侵骨,只要能见到友人展颜一笑,周遭的天地便会化作融融春日。这种极具浪漫色彩的化寒为暖的表达,把二人超越世俗交情的深厚默契、友人自带的人格暖意都描摹得鲜活动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的知名诗人,世称江湖长翁,一生流转宦游,广交士林,与时任地方知州的友人张仲思交谊十分深厚。

这组寄赠诗共十首,均为诗人写给友人张仲思的作品,这首其六创作于诗人决意乘船专程拜访友人的途中,字里行间满溢着对友人的思慕与亲近之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: