寄张守仲思十首·其八

衰慵潦倒知无用,禄隐扁舟昧此来。
满听胜谭心已足,浩然欲指弊庐回。

译文

收起展开
我这般衰老慵疏潦倒落魄,自知于世全无用处,为求俸禄暂居宦途,乘一叶扁舟糊里糊涂来到此地。
听遍了您精妙不凡的谈吐,我心里已经十分满足,此时心胸开阔意气充沛,想要径直向着我的旧居返程归去。

注释

收起展开
  • 衰慵衰老慵懒,常用来形容年事已高、精力不济的状态。
  • 禄隐指为了俸禄而出仕,并非真心追逐功名利禄,是古代不少士大夫的处世态度。
  • 扁舟小船。
  • 胜谭即胜谈,精妙不凡的言谈、议论,“谭”为“谈”的古通字。
  • 浩然形容心胸开阔、意气充沛的样子。
  • 弊庐对自己居所的谦称,意为破旧的房屋。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代文人酬赠诗作,全无雕琢之迹,以质朴自然的语言直抒胸臆。

开篇先自叙衰老无用的状态,反衬出后文听闻友人高论之后的满心畅快,将二人相知相得的深厚情谊不着痕迹地烘托出来。末句点出归乡的意愿,旷达平和,尽显南宋中后期江湖诗派冲淡闲远的艺术风格。

创作背景

收起展开
陈造为南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,号江湖长翁,长期在江淮一带宦游,晚年与高邮太守张仲思交游甚密,《寄张守仲思十首》是他与友人酬唱往来的组诗作品。

这首诗作于二人一次畅快聚谈之后,诗人即将辞别友人返回自己的乡间居所,临行前写下这组诗赠别,既表达了对友人的敬重,也抒发了自己的归欤之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: