推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄广教主僧二首 其二
寄广教主僧二首 其二
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
麦绾银丝稻荐珠,春窗曾是饭伊蒲。
明朝再蜡登山屐,更肯开单共饱无。
译文
收起
展开
麦穗缠络如银丝,新稻初结的籽粒像珍珠,从前春窗之下我曾在您这里享用过素斋。
明天我要给登山木屐打上蜡准备出游,您可愿意备下斋饭,让我们一同饱餐一顿吗?
纠错
注释
收起
展开
麦绾银丝
麦芒缠绕如同银丝,描摹初夏时节麦子将熟的鲜嫩状态。
稻荐珠
新稻初结的谷粒圆润饱满,像珍珠一般,荐是献上、呈现的意思。
伊蒲
伊蒲馔的省称,原本是佛门对清净素食的称呼,这里代指寺院提供的素斋。
蜡登山屐
给登山用的木屐表面涂抹蜡油,使其光滑耐磨损,典出《世说新语》中阮孚蜡屐的典故,代指准备出游。
开单
佛门日常用语,指打开僧堂的食单、备办斋饭招待来客。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳脱了普通寄赠僧寺诗作的空泛禅语套路,开篇以田间鲜活的农桑景物起笔,把初夏麦稻生长的温润质感写得玲珑剔透,瞬间铺垫出松弛闲适的乡居氛围。
后两句以极口语化的打趣口吻向旧友发出邀约,既暗用名士游山的风雅典故,又自然嵌入佛门日常术语,二人不拘礼法的熟稔亲昵感跃然纸上,尽显俗人与方外之交的冲淡真率,没有半分世俗应酬的虚浮客套,余味十分清醇。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生辗转任地方僚属,晚年退居高邮故里,常年游历江淮一带的山水古刹,与诸多寺院住持结下了深厚的方外交谊。
这首诗是诗人寄给当地广教寺住持的邀约之作,没有涉及严肃的佛理探讨,只记录了老友之间随性的日常往来,充满鲜活的生活气息。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29