题潮出海门图二首 其一

绝岛平冈卷欲空,两崖相对屹穹崇。
即今画手兼诗笔,更与江山角长雄。

译文

收起展开
汹涌的潮水席卷孤岛平冈,仿佛要把一切都卷荡一空,两岸山崖相对矗立,高耸巍峨直入云空。
如今这幅图的创作者兼具绘画的妙手与写诗的才情笔力,更要与雄奇的江山一较高下、争胜称雄。

注释

收起展开
  • 屹穹崇屹立着高耸巍峨的样子。
  • 画手擅长绘画的人,这里指《潮出海门图》的创作者。
  • 角长雄较量高低,争夺雄长的地位。

赏析

收起展开
这首诗先从画面所呈现的潮势落笔,开篇就以极富冲击力的笔触写出海潮席卷天地的磅礴气势,将孤岛平冈欲被卷空、山崖对峙高耸的雄奇场景铺陈开来,没有直接写潮字,却让潮的万钧之势扑面而来,极具画面张力。

后两句由景及人,从描摹自然景观转向赞叹创作者的艺能,将画艺与诗笔结合,点出人文创作的力量足以与造化山川争胜,构思新奇不落俗套,尽显宋人题画诗重理趣、重气格的典型特色。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人,长期宦游江淮、浙东一带,对钱塘江潮的雄奇景观十分熟悉,诗风以豪健爽利见长。

这首诗是他为友人所绘制的《潮出海门图》题写的两首绝句中的第一首,海门即钱塘江入海口的鳖子门,是天下闻名的观潮胜地,画作描摹了海潮奔涌冲出海门的壮阔景象,陈造观画兴发,便题写了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: