题潮出海门图二首 其二

卷里涛波快一披,苍山踊起雪山驰。
浮天沃日无穷意,到我春窗病酒时。

译文

收起展开
展开画卷,画中的汹涌涛波让我一眼览过便觉畅快,苍翠的山岩仿佛跃动而起,雪白潮浪如雪山般奔腾飞驰。
潮水仿佛要托举天空、浸洗太阳,有着无穷无尽的浩茫意趣,恰好来到我这春日窗下、正病酒慵闲的人身旁。

注释

收起展开
  • 披这里指展开、浏览画卷。
  • 踊起跃动而起,形容画面中山石仿佛被浪涛的气势带动,生出动态感。
  • 浮天沃日极言潮水声势浩大,仿佛能够托举天空、浸洗太阳,是古典诗文中描写江海壮阔水势的常用语。
  • 病酒饮酒过量后身体不适,此处指代春日闲居、慵倦无事的状态。

赏析

收起展开
这首题画诗构思十分精巧,没有落入常规题画诗逐句描摹画面景物的俗套,开篇便从观者的主观感受落笔,将静态的纸绢画卷写出了扑面而来的动感。

前两句写观画的快意,苍山跃动、雪浪飞驰,把钱塘江潮涌出峡口时的磅礴气势展现得淋漓尽致,后两句笔锋陡然一转,将画面里吞吐日月的浩茫壮阔,收束到自身春窗病酒的慵懒闲境之中,以极动极壮的画境反衬极静极闲的心境,余味悠长,尽显宋人题画诗独有的理趣与冲淡韵味。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,长期宦游江浙一带,对钱塘江潮的壮观景象十分熟悉,平生留下不少咏写江海胜景的诗作。

这首诗是他为友人所收藏的《潮出海门图》画作题写的两首七言绝句中的第二首,创作时诗人正闲居乡里,春日偶因饮酒不适在窗下休憩,展玩画作时心有所感便写下了这篇题画佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: