赠浄慈主人五首 其一

平时野饭与岩栖,忽向皇都作住持。
见说禅和蜂蚁聚,心闲祇似瑞岩时。

译文

收起展开
往日你过着山野粗食、栖居岩穴的隐居清修生活,忽然来到繁华的京城出任名寺住持。
听说如今你门下的参禅僧人像蜂蚁一样云集,内心的闲适却还和当年隐居瑞岩时一模一样。

注释

收起展开
  • 野饭指在山野间食用粗淡饭食,是隐居清修的典型生活状态。
  • 岩栖栖居于山野岩穴之中,指代远离尘嚣的隐居修行生活。
  • 皇都这里指南宋的都城临安,即今浙江杭州。
  • 禅和也叫禅和子,是宋代对参禅僧人的常用俗称。
  • 瑞岩指唐代高僧瑞岩师彦禅师,他早年隐居于明州瑞岩山,以清心寡欲、定力深厚著称,是禅宗史上的代表性人物。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入普通投赠作品堆砌溢美之辞的俗套,以极简的笔墨凸显出禅门住持远超常人的修行定力。

前两句先写对方境遇的巨大反差:从寂寂无名的山野隐修者,一跃成为京城名刹的住持,身份地位发生了天翻地覆的转变;后两句笔锋一转,点出哪怕门下僧众云集、寺务繁杂,他的本心依然能保持最初的闲适安定,完全不受外境扰动,禅意淡而弥厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,诗文功底深厚,长期辗转江浙各地为官,与当地佛寺禅僧多有交游往来。

这首诗是他旅居南宋都城临安(今杭州)期间,造访西湖边的千年名刹净慈寺时,写给寺中住持的赠诗,当时净慈寺是江南禅林的核心重镇,香火极为鼎盛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: