赠净慈主人五首 其四

寺前寺后花如锦,相见游人拨不开。
好把春光供一笑,从渠尘袜涴苍苔。

译文

收起展开
净慈寺的前前后后繁花如锦缎般绚烂,往来相见的游人摩肩接踵,挤得人都拨不开缝隙。
只管尽情享用这明媚春光、付之一笑,任凭路人沾了尘土的鞋袜踩污了阶前的青苔藓。

注释

收起展开
  • 净慈主人净慈寺的住持,净慈寺位于杭州西湖南岸,是南宋时期极负盛名的禅宗寺院。
  • 从渠任凭他,“渠”是宋代口语中常用的第三人称代词,指代他、他们。
  • 涴弄脏、沾污,指尘土鞋袜蹭脏了苔藓的痕迹。
  • 苍苔青色的苔藓,多生长在少有人踩踏的石阶、地面之上。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白灵动的笔触,写出了春日西湖边寺院独有的热闹意趣。前两句直接铺陈场景,花开如锦、游人簇拥的鲜活画面扑面而来,毫无雕琢痕迹。

后两句陡然翻出一层旷达意趣,跳出了普通游春诗惜春、怜苔的俗套,既暗合禅门不执于外相的洒脱内核,也体现了宋诗重意趣的典型特征,短短二十八字,便将诗人松弛旷达的游赏心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的诗文集《江湖长翁集》,是他游历杭州西湖时所作的组诗第四首。

净慈寺是西湖南岸的千年名刹,南宋时香火极盛,春日花开时节游人络绎不绝,陈造造访寺院与住持相谈甚欢,便写下这五首绝句相赠,记录春日游寺的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: