约徐吕二友访净慈老二首 其一

魏紫千葩压曲栏,问君何似檐头看。
城西更有芳菲地,旧约重寻莫作难。

译文

收起展开
魏紫牡丹千朵竞放,繁花压覆着曲折的栏杆,试问你这般赏玩,怎比得上在檐下随性眺望的意趣?
城西还有一处景致绝佳的芳菲胜地,咱们循着旧日的约定重去寻访,可千万不要推托为难。

注释

收起展开
  • 魏紫宋代洛阳牡丹的名贵品种,为后周宰相魏仁浦家族培育,花大色紫,是牡丹中的极品名种。
  • 千葩即千花,形容花朵繁多、盛放繁茂的样子。
  • 净慈老指净慈寺的长老,净慈寺是杭州西湖南屏山畔的千年古刹,历来为文人游赏的名胜之地。
  • 芳菲地花草繁茂、景致优美的游览胜地,这里代指净慈寺周边的春日胜景。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬诗作的板滞气,落笔先以名贵牡丹盛放的盛景做铺垫,随即翻出新意,点出檐下闲赏的悠然意趣,跳出了俗常赏玩名花的窠臼。

后两句直接点明邀约主旨,直言城西净慈寺一带更有绝佳春景,劝友人切莫畏难爽约,语气温切自然,把老友之间随性不拘的交谊、对春日胜游的向往都写得鲜活动人,尽显诗人冲淡平和的襟怀。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期宦游江浙,晚年寓居钱塘(今杭州),平日喜与文人雅士、寺院高僧交游往来。

这首诗作于春光明媚的时节,是陈造为邀约徐、吕两位友人同往西湖南岸的净慈寺拜访寺中长老所作的组诗第一首,满含春日邀友同游的殷切意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: