再次寄肯堂韵五首 其二

丈室云趋彼岂徒,拳拳此意忍容孤。
即今又举二三语,说似当年邑大夫。

译文

收起展开
众人奔赴雅致的小室哪里会是毫无意义,这般诚挚恳切的心意怎忍让它孤悬落空。
如今我又写下这寥寥数语寄给你,说起当年我们担任地方长官时的种种往事。

注释

收起展开
  • 丈室原本指佛寺长老的方丈居室,这里代指友人所居的雅致小室。
  • 拳拳形容心意恳切、诚挚的样子。
  • 邑大夫古代对县邑行政长官的称呼,这里代指诗人与友人当年担任地方官的经历。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴沉挚,没有刻意雕琢的辞藻,完全是老友之间叙旧的自然口吻,亲切动人。

前两句先点明二人过往交游的深厚情谊,否定了往来相聚是虚应故事的浮泛猜想,凸显出二人相交的赤诚底色。后两句落笔到当下寄诗的举动,寥寥数语就将时空拉回到二人同游仕宦的过往,平淡的叙述里满含历经世事后老友相惜的温厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的唱和寄赠组诗中的第二首,陈造平生交游广泛,与友人肯堂多有诗词往来酬答,此前二人已经以同韵脚互赠过作品,这首诗是诗人再次沿用前韵寄给友人的新作。

陈造曾历任多地地方官,晚年退隐后多与旧友追忆仕宦生涯的点滴,这首诗正是他闲居时怀念旧友、追念过往的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: