再次寄肯堂韵五首 其四

眼向朱门每嬾擡,今朝笑口为君开。
别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。

译文

收起展开
平日里我对着权贵豪门总是懒得抬眼,今日却唯独为你舒展笑颜。
分别之后欣喜来客都不拘形迹同席畅聊,我特意差遣家仆扫净院中小路的青苔等候你到来。

注释

收起展开
  • 朱门古代权贵人家的大门常漆为朱红色,后世以朱门代指豪门权贵。
  • 嬾擡即懒抬,嬾是“懒”的异体字,擡是“抬”的异体字,意为懒得抬眼。
  • 争席典出《庄子·寓言》,原指不拘尊卑礼数、平等共处,此处形容主客相交至深,毫无拘束同席欢谈。
  • 长须古时家仆多留长须,后世以“长须”作为童仆、家奴的代称。
  • 扫径苔清扫长满青苔的小路,是古代迎接贵客的传统礼节,以示对来客的重视。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用强烈的反差凸显真情,诗人先写自己向来对权贵不屑一顾、连抬眼都嫌麻烦的孤傲姿态,紧接着一转,唯独见到友人便笑口大开,不用任何客套修饰,就把二人交情远胜世俗应酬的特质写得格外鲜明。

后两句化用庄子争席的典故,跳出了普通酬赠诗的虚浮俗套,把二人不拘形迹、平等相处的熟稔状态刻画得生动鲜活,扫径苔的细节又暗合迎客的殷切心意,全诗语言真率洒落,完全是诗人直抒胸臆的自然流露,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,仕途长期沉于下僚,晚年退居乡野,性情刚直不阿,不屑逢迎权贵。

这首诗属于次韵酬和作品,是诗人此前已寄赠友人高肯堂诗作之后,再次沿用同一韵脚创作的五首寄赠诗中的第四首,尽显二人相交多年的深厚默契。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: