题潘德久侍儿扇

袜尘去眼恨成堆,赋客当年浪费才。
何似天风吹雾鬓,乘鸾新自月边回。

译文

收起展开
佳人步履扬起的尘影早已远逝不见,憾恨层层堆积,当年的辞赋客空自耗费了如许才情。
哪里比得上天风吹拂着如云的柔鬓,她乘着鸾鸟刚刚从月宫之畔归来。

注释

收起展开
  • 袜尘典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,代指女子步履的踪迹。
  • 雾鬓形容女子鬓发蓬松柔润,如同笼罩着轻雾的样子。
  • 乘鸾传说中神仙多驾乘鸾鸟飞行,这里用仙女典故形容女子风姿超凡出尘。

赏析

收起展开
这首题扇诗跳出了同类作品惯于描摹女子容貌体态的俗套,构思十分奇崛空灵。

开篇先宕开一笔,点出过往文人墨客描摹佳人往往费尽才情也难捕捉其神韵,反向铺垫出扇上人物的超凡气质。后两句笔锋陡然一转,以天风、乘鸾、月边的浪漫想象,直接将扇上女子比作刚从月宫归来的仙女,没有半分狎昵轻薄的俗态,把人物清逸出尘的风神写得跃然纸上,格调高远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的诗文集《江湖长翁集》,是南宋时期的题扇应酬作品。

陈造与永嘉名士潘柽(字德久)交游深厚,潘府有侍儿持扇向友人索求题咏,陈造便以这首七绝题于扇面之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: