题扇七首 其六

峨眉山北雪极目,方丈海中冰作壶。
我自飚轮随所往,怜渠局息寄洪炉。

译文

收起展开
峨眉山脉北麓积雪茫茫,放眼望去无边无际,东海仙山方丈仿佛以寒冰为壶,清旷澄澈。
我自可驾驭风轮任意往来驰骋,可怜那些世俗之人局促喘息,如同寄身在烘炉之中备受煎熬。

注释

收起展开
  • 极目放眼远望,尽目力之所及。
  • 方丈古代传说中的东海三座仙山之一,此处代指清冷绝尘的仙境。
  • 飚轮御风而行的神车,此处比喻自在无碍、不受拘束的行止。
  • 怜渠可怜他,渠是古代汉语中第三人称代词,代指深陷世俗的常人。
  • 局息局促喘息,形容处境困迫、不得舒展的状态。
  • 洪炉大火炉,此处比喻充满燥热烦扰的世俗尘世。

赏析

收起展开
这首题扇诗构思精巧,完全依托扇面的视觉意象展开联想,开篇两句先铺陈出冰雪仙域的清旷冷冽之境,与夏日暑热形成强烈反差,暗合扇子生风纳凉的实用属性,画面感极强。

后两句笔锋一转,由写景直接转入抒怀,将自身逍遥自在的状态与世俗中人困在尘嚣中备受煎熬的处境形成鲜明对比,托物言志,在短短二十八字中寄寓了诗人鄙弃尘俗、向往无拘无束人生境界的高远追求,立意不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,长期辗转州县任职,为官清廉,晚年退隐江湖,自号江湖长翁,诗文创作颇丰。

《题扇七首》是他题写在友人绘制的扇面之上的组诗作品,这首其六借扇面呈现的冰雪意象,暗合扇子纳凉消暑的属性,寄寓了诗人超脱尘嚣的旷达情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: